1、请考生按照座位上的准考证号坐好，把准考证、身份证和胸卡放在座位左上角。本次考试时间为连续120分钟，中间不停顿。考试在10分钟后（即A级9:10、B级3:10）正式开始。A级考试在11:10结束，B级考试在5:10结束。

考试全过程中，考生不得中途退场。当监考员宣布考试结束后，请考生仍旧坐在座位上，待监考人员收卷清点完毕后，考生方可离开考场。请严格遵守纪律，不可以冒名顶替、不允许任何作弊行为，一经发现立即取消考试资格。

严禁将试题册、答题纸和翻译作文纸带出考场。

禁止携带BP机、手机等任何通讯设备进入考场。如果已将BP机、手机带入考场的，请立即关上电源，交监考人员代为保管，否则取消考试资格或以作弊论处。现在请各自检查铅笔、圆珠笔、直尺、橡皮是否备齐。

2、现在发答题纸、翻译作文纸和试题册。注意：答题纸不可折叠。监考人员在发答题纸和试题册时，还要检查考生的准考证号与座位号是否相符，准考证号是否填写正确，准考证、身份证和胸卡上的姓名是否相符。

（录音机继续走带，不要停机，声音中断2分钟）

3、试题册分a、b两种。请考生看清封面右上角的试卷代号，即小写的字母a或b，并在答题纸上方中间试卷代号栏的相应小写字母a或b上划线。切勿将级别代号A级或B级划在此处。考生还应将学校名称、姓名和准考证号在答题纸上规定的栏目中填好。如有错填或漏填者，后果自负。

答题纸的正确填法是：（1）用钢笔填写学校、姓名以及准考证号的阿拉伯数字。（2）在准考证号下各纵行0-9的数字中找出与对应方框的数字，用铅笔在数字中间划一条横线，横线长度不要超出方括号，用钢笔或圆珠笔划线的将作0分处理。划线要有一定的浓度和粗度，浓度要盖过底色。请监考人员示范（录音中断半分钟）。现在请填写。请监考人员检查考生是否填写正确，如填写有错误或漏填，立即纠正。

（录音中断2分钟）

4、客观题必须用2B铅笔填写，主观题可以用钢笔或圆珠笔填写。写在试卷上的答案无效。翻译的作文做在翻译作文纸上，可以用钢笔或圆珠笔书写。多项选择题只能选一个答案，多选作答错处理。选定答案字母后，在答题纸上该题的相应字母中间划一条横线，划线的浓度要盖过字母底色。主观题答在答题纸的准确位置上，任何超过指示位置的答案，都将直接影响阅卷的准确性，后果由考生自己负责。

5、考试过程中，考生不得向监考人员提有关试题的任何问题，监考人员对此类问题一律不做回答。现在请考生查看一下，发下来的试题册、答题纸和翻译作文纸有无缺页和破损。如有缺损，请立即举手报告。

6、听力理解题结束后，考生必须摘下耳机，否则作违纪处理。

考试现在开始。先放录音做听力理解题。录音开头有一段试听声音，请调整好音量，做好准备。